1
00:00:17,769 --> 00:00:21,189
<i>- Get</i> him!
<i>- Man, I'm tired of these pumpkinheads.</i>

2
00:00:24,651 --> 00:00:26,444
<i>Green Goblin makes a comeback...</i>

3
00:00:26,653 --> 00:00:28,488
<i>...and with other bosses
out of the picture...</i>

4
00:00:28,697 --> 00:00:31,324
<i>...he's become the Gob-father of crime.</i>

5
00:00:31,533 --> 00:00:35,745
<i>This is the fifth Gob Squad I've fought
and still no sign of their boss.</i>

6
00:00:42,293 --> 00:00:45,755
<i>Harry's still out there,
taking Globulin Green, blacking out...</i>

7
00:00:45,964 --> 00:00:49,217
...and <i>using downtime to Goblin up
and get</i> me <i>in his sights.</i>

8
00:00:49,426 --> 00:00:52,303
<i>I promised myself
I'd bring Harry home safely.</i>

9
00:00:56,224 --> 00:00:59,310
<i>But no one's seen him
since before the school play.</i>

10
00:01:03,648 --> 00:01:05,233
<i>No one but these creeps.</i>

11
00:01:13,575 --> 00:01:15,410
Attention all squash-brains.

12
00:01:15,618 --> 00:01:18,204
How about I swear
not to take that nickname literally...

13
00:01:18,413 --> 00:01:21,040
...in exchange
for you spilling (Bobby's address.

14
00:01:21,249 --> 00:01:22,709
- We don't know.
- He doesn't have a base.

15
00:01:22,917 --> 00:01:24,669
- He contacts us.
- We swear.

16
00:01:25,628 --> 00:01:27,005
Same old, same old.

17
00:01:32,594 --> 00:01:35,972
<i>Oh, come on, Harry. Where are you?</i>

18
00:01:48,526 --> 00:01:51,362
Gwen, I need your help.

19
00:02:55,176 --> 00:02:56,970
Hey, hey, Liz, it's Petey.

20
00:02:57,428 --> 00:03:01,015
Liz, I'm really sorry I didn't see the play,
but I had to take pic--

21
00:03:01,224 --> 00:03:04,477
I know, Peter. The <i>Bugle</i> comes first.

22
00:03:04,686 --> 00:03:07,814
But I can't help wondering
if it had been Gwen in the play--

23
00:03:08,022 --> 00:03:11,651
If Aunt May had been the fairy queen,
I'd still have missed the show.

24
00:03:11,860 --> 00:03:14,612
I was completely locked up with work.

25
00:03:16,573 --> 00:03:19,117
Okay. I'll see you tomorrow.

26
00:03:19,784 --> 00:03:22,620
Great. Bye.

27
00:03:22,829 --> 00:03:24,998
Aunt May? How long have you--?

28
00:03:25,206 --> 00:03:28,751
Long enough to know you need
to be honest with these girls, Peter.

29
00:03:28,960 --> 00:03:32,505
Which means that first,
you need to be honest with yourself.

30
00:03:34,257 --> 00:03:36,676
<i>- Gwen'?
- Peter, I need your help.</i>

31
00:03:38,803 --> 00:03:41,055
Gwen, are you all--? Harry.

32
00:03:41,764 --> 00:03:42,974
<i>Easy, Pete.</i>

33
00:03:43,182 --> 00:03:46,227
<i>Spidey knows Harry's the Goblin,
but Peter Parker doesn't.</i>

34
00:03:46,436 --> 00:03:49,731
<i>Even Harry may not know
he's the Goblin again. So play it cool.</i>

35
00:03:49,939 --> 00:03:50,982
<i>But be ready.</i>

36
00:03:51,190 --> 00:03:53,735
Harry, tell Pete what you told me.

37
00:03:54,736 --> 00:03:59,073
I guess the whole school knows
I juiced to improve my game.

38
00:03:59,282 --> 00:04:01,701
<i>What most don't know is that...</i>

39
00:04:01,910 --> 00:04:04,913
<i>...it was an experimental
OsCorp performance enhancer...</i>

40
00:04:05,121 --> 00:04:07,665
<i>...called Globulin Green.</i>

41
00:04:08,166 --> 00:04:11,628
<i>Or that I started blacking out
because of it.</i>

42
00:04:12,086 --> 00:04:17,926
<i>Or that during my blackouts,
I became the Green Goblin.</i>

43
00:04:19,552 --> 00:04:23,723
I mean, no way.
Come on, you? The Green Goblin?

44
00:04:23,932 --> 00:04:25,266
He's not kidding, Peter.

45
00:04:25,475 --> 00:04:26,935
I don't remember any of it.

46
00:04:27,143 --> 00:04:29,312
But my dad and Spider-Man
figured out...

47
00:04:29,520 --> 00:04:34,984
...my Green-fuelled subconscious
was taking over, making me do things.

48
00:04:35,193 --> 00:04:38,196
At least that's what we all thought
was happening.

49
00:04:38,404 --> 00:04:40,114
Thought? Past tense?

50
00:04:40,323 --> 00:04:42,700
See, this is where it gets confusing.

51
00:04:43,034 --> 00:04:45,578
The reason I've been missing
the last few days?

52
00:04:45,787 --> 00:04:50,166
<i>The Goblin, or someone wearing
a Goblin costume, kidnapped me.</i>

53
00:04:50,541 --> 00:04:53,086
Wait, wait.
There's a second Gobby-- Goblin?

54
00:04:53,294 --> 00:04:55,338
Are you sure this even happened?

55
00:04:55,546 --> 00:04:57,674
You didn't black out and imagine it all?

56
00:04:57,882 --> 00:05:00,593
No. I'm off the juice, I swear.

57
00:05:00,802 --> 00:05:03,930
I've been tempted.

58
00:05:05,056 --> 00:05:09,852
<i>But I destroyed my stash to make sure
I wouldn't-- I couldn't succumb.</i>

59
00:05:10,061 --> 00:05:13,564
I believe you. But you need to tell
all this to your parents.

60
00:05:13,773 --> 00:05:16,401
- I don't know.
- I don't know.

61
00:05:16,609 --> 00:05:19,153
Your dad helped
when he thought you were the Goblin.

62
00:05:19,362 --> 00:05:20,947
Of course, he'd help you now.

63
00:05:21,155 --> 00:05:25,076
<i>Would he? If Harry's telling the truth,
maybe my first instinct was right.</i>

64
00:05:25,284 --> 00:05:27,078
<i>Maybe Norman Osborn is the Goblin.</i>

65
00:05:27,412 --> 00:05:30,915
Okay. I'll talk to him.

66
00:05:31,332 --> 00:05:34,168
<i>With Spidey on the scene, just in case.</i>

67
00:05:35,420 --> 00:05:37,672
Thanks, both of you.

68
00:05:37,880 --> 00:05:40,675
I couldn't ask for two better friends.

69
00:05:42,802 --> 00:05:44,971
- I should go too.
- Yeah.

70
00:05:48,850 --> 00:05:51,102
No. Honesty time.

71
00:05:51,310 --> 00:05:53,021
Look, I made a mess of things.

72
00:05:53,229 --> 00:05:56,065
Look, you kissed me, and I--

73
00:05:56,274 --> 00:05:59,068
Look, I'm not even sure how I wound up
with Liz...

74
00:05:59,277 --> 00:06:01,112
...or how you wound up with Harry.

75
00:06:01,320 --> 00:06:03,197
And they're both great...

76
00:06:03,406 --> 00:06:04,991
...but, Gwen...

77
00:06:05,199 --> 00:06:07,285
...you're the one I wanna be with.

78
00:06:08,745 --> 00:06:11,873
- If you don't feel the same way, I--
- Peter.

79
00:06:12,623 --> 00:06:15,877
I've been in love with you
since seventh grade.

80
00:06:21,424 --> 00:06:24,761
No.
No, not behind Harry's back or Liz's.

81
00:06:24,969 --> 00:06:28,097
Right, right.
We have to break it off with them first.

82
00:06:28,306 --> 00:06:31,809
- It'll be hard, but...
- Then we can be together.

83
00:06:34,353 --> 00:06:36,939
And then I escaped.

84
00:06:37,148 --> 00:06:39,358
Please, Dad, you've got to believe me.

85
00:06:39,567 --> 00:06:43,154
I want to, son.
But I'm just not sure we can trust you.

86
00:06:43,362 --> 00:06:47,658
Maybe it's Normie who can't be trusted.
Last Halloween, I followed Goblin here...

87
00:06:47,867 --> 00:06:49,368
<i>...and I saw Osborn Senior...</i>

88
00:06:49,577 --> 00:06:52,580
<i>...come out of the secret room
behind that suit of armor.</i>

89
00:06:52,997 --> 00:06:56,417
You mean the wine cellar?
That's not exactly a secret.

90
00:06:56,626 --> 00:07:01,255
Mr. Osborn. Master Harry. Spider-Man.

91
00:07:01,923 --> 00:07:03,091
Okay. I give up.

92
00:07:03,299 --> 00:07:05,718
Which one of you is the Goblin?

93
00:07:05,927 --> 00:07:08,346
I've got this handled, dear.

94
00:07:09,180 --> 00:07:11,891
Spider-Man, your suspicion is natural.

95
00:07:12,100 --> 00:07:15,228
<i>I was at OsCorp the night
Green Goblin stole the Inhibitor.</i>

96
00:07:15,436 --> 00:07:17,897
<i>Witnesses saw us together.</i>

97
00:07:18,272 --> 00:07:19,398
Harry, get that.

98
00:07:20,191 --> 00:07:22,151
Fine.

99
00:07:22,443 --> 00:07:23,861
Here's the bottom line.

100
00:07:24,070 --> 00:07:27,990
I'm not sure if Harry's telling the truth,
or if he even knows the truth.

101
00:07:28,199 --> 00:07:31,077
Dad, it's Donald Menken.
He says it's urgent.

102
00:07:31,661 --> 00:07:34,664
I apologise, Spider-Man. One moment.

103
00:07:34,872 --> 00:07:36,916
<i>I'm so lost.</i>

104
00:07:37,125 --> 00:07:40,336
<i>I was sure Norman was the Goblin
till I saw Harry wearing the mask.</i>

105
00:07:40,545 --> 00:07:42,672
<i>Now I don't know
if either one is Gobby.</i>

106
00:07:42,880 --> 00:07:45,174
<i>Heck, maybe both of them are.</i>

107
00:08:06,988 --> 00:08:08,030
<i>Who is this guy?</i>

108
00:08:08,239 --> 00:08:10,533
Think fast. Think faster.

109
00:08:10,741 --> 00:08:16,622
Tonight, you're in a particularly
unfriendly neighbourhood, Spider-Man.

110
00:08:19,750 --> 00:08:23,004
Although I will admit,
you have an annoying tendency...

111
00:08:23,212 --> 00:08:25,548
...to, well, survive.

112
00:08:25,923 --> 00:08:29,343
The Green Goblin
has every contingency in place...

113
00:08:29,552 --> 00:08:32,597
...to test the outer limits of that talent.

114
00:08:35,516 --> 00:08:40,313
Until all that remains
is a red and blue stain on the pavement.

115
00:08:46,527 --> 00:08:48,404
Where have I heard that one before?

116
00:08:48,613 --> 00:08:51,157
From every super-villain
I've come up against.

117
00:08:51,365 --> 00:08:54,035
Then perhaps
it would be more original...

118
00:08:54,243 --> 00:08:58,164
...if I simply remained silent
while watching you splat.

119
00:09:00,291 --> 00:09:02,752
Well, it certainly would qualify
as refreshing.

120
00:09:11,260 --> 00:09:12,970
Peek-a-boo.

121
00:09:13,930 --> 00:09:15,473
Nicely played.

122
00:09:15,681 --> 00:09:18,517
But wheels within wheels
are already in motion...

123
00:09:18,935 --> 00:09:23,064
...and I'll be back
to see you crushed beneath them.

124
00:09:26,108 --> 00:09:28,152
Not so fun when you're flying blind?

125
00:09:28,361 --> 00:09:32,657
Too true. More fun to fire blind.

126
00:09:41,082 --> 00:09:42,833
Okay, that was the real deal...

127
00:09:43,042 --> 00:09:45,336
...which means
neither of you was ever the Goblin.

128
00:09:45,544 --> 00:09:47,964
A voice can be mimicked,
technology copied.

129
00:09:48,172 --> 00:09:51,092
It's not the voice, it's words.
Not the tech, but moves.

130
00:09:51,300 --> 00:09:53,886
I'm telling you that was Gobby,
the one and only.

131
00:09:54,095 --> 00:09:57,974
But how did I wind up
in that Goblin costume?

132
00:09:58,182 --> 00:10:00,685
Are you saying someone set me up?

133
00:10:00,893 --> 00:10:02,228
Who? Why?

134
00:10:02,436 --> 00:10:03,813
Hey, one question at a time.

135
00:10:04,021 --> 00:10:06,816
Starting with
who else has access to Globulin Green?

136
00:10:10,278 --> 00:10:13,406
Security, this is Osborn.
Grab Donald Menken.

137
00:10:14,115 --> 00:10:16,742
No. I mean, grab him
and don't let him go.

138
00:10:16,951 --> 00:10:19,996
But, sir, Menken left the premises
an hour ago.

139
00:10:20,204 --> 00:10:21,789
<i>Then get me his home address.</i>

140
00:10:21,998 --> 00:10:25,001
Now. Globulin Green
was my own personal project.

141
00:10:25,209 --> 00:10:29,088
- In hubris, I showed it to my family.
- And we know how that turned out.

142
00:10:29,422 --> 00:10:34,093
Yes, well, at OsCorp, only
Donald Menken knew of its existence.

143
00:10:34,302 --> 00:10:38,264
Sir, Menken's address,
his entire personnel file...

144
00:10:38,472 --> 00:10:39,515
...it's been deleted.

145
00:10:40,975 --> 00:10:42,810
And the only people
who have clearance--

146
00:10:43,019 --> 00:10:45,688
Are myself and Menken.

147
00:10:45,896 --> 00:10:47,148
He's gone to ground.

148
00:10:47,356 --> 00:10:49,567
But Menken nearly destroyed my son.

149
00:10:49,775 --> 00:10:51,193
Worse, he betrayed me.

150
00:10:51,569 --> 00:10:55,156
I promise you, Spider-Man,
I will find him.

151
00:10:56,907 --> 00:10:58,117
- Did you...?
- Not yet.

152
00:10:58,326 --> 00:11:01,078
- Did you?
- No, I'm meeting her for lunch.

153
00:11:01,287 --> 00:11:02,955
Hey, guys. What's up?

154
00:11:03,164 --> 00:11:06,042
- Up? Nothing.
- We were just talking.

155
00:11:06,459 --> 00:11:09,337
No worries. I'm not the dating police.

156
00:11:09,545 --> 00:11:12,048
Dating police. Good one. I gotta go.

157
00:11:12,256 --> 00:11:13,966
Yeah, me too. Bye.

158
00:11:14,175 --> 00:11:15,760
Finally.

159
00:11:17,803 --> 00:11:21,599
Petey, you're putting ketchup
in your fruit cup.

160
00:11:21,807 --> 00:11:23,851
- Is everything all right?
- Yeah.

161
00:11:24,060 --> 00:11:27,688
I mean, no. I mean, Liz, you and me--

162
00:11:28,105 --> 00:11:30,483
Well, mostly me
because you've been great.

163
00:11:30,691 --> 00:11:34,236
But I just don't think
I've been much of a boyfriend.

164
00:11:34,445 --> 00:11:38,741
So maybe we'd be better off
as just friends.

165
00:11:38,949 --> 00:11:43,204
Are you breaking up with me?

166
00:11:44,372 --> 00:11:46,332
I'm sorry.

167
00:11:50,461 --> 00:11:53,255
You dump me? I don't think so.

168
00:11:53,464 --> 00:11:57,009
That's it, Petey! We're through!

169
00:12:00,012 --> 00:12:01,180
Finally.

170
00:12:09,605 --> 00:12:13,234
- Liz?
- Yeah. Not fun.

171
00:12:13,442 --> 00:12:17,029
- Harry?
- I haven't even seen him.

172
00:12:17,238 --> 00:12:20,866
- I hope it went all right with his parents.
- Our timing does suck.

173
00:12:21,075 --> 00:12:23,119
Dr. Connors, what's going on?

174
00:12:23,327 --> 00:12:27,623
Curt and I are leaving E.S.U.
In fact, we're leaving New York.

175
00:12:27,832 --> 00:12:31,877
I can't go into all the details,
but we had to move on.

176
00:12:32,086 --> 00:12:34,380
But the lab? You're work?

177
00:12:34,588 --> 00:12:36,841
Our work will continue in Florida.

178
00:12:37,049 --> 00:12:40,636
As for the lab, Dr. Warren is in charge.

179
00:12:41,011 --> 00:12:46,976
You and Pete can learn a lot from him.
But, well, don't learn too much.

180
00:12:54,442 --> 00:12:57,862
- Any news on Menken?
-909 Barrow Street. Top floor.

181
00:12:58,070 --> 00:13:00,406
Thanks, Gargan. Cheque's in the mail.

182
00:13:01,407 --> 00:13:03,242
Let's go.

183
00:13:04,535 --> 00:13:05,786
Who ordered the chopper?

184
00:13:05,995 --> 00:13:10,291
OsCorp kind of thinks you did.
I figured, after all he put us through...

185
00:13:10,499 --> 00:13:13,919
...you and I would want some face time
with Goblin-comma-Menken.

186
00:13:14,128 --> 00:13:15,171
Where's the pilot?

187
00:13:15,379 --> 00:13:17,715
You're the one who insisted
I get my license.

188
00:13:28,350 --> 00:13:30,478
- Moving out?
- Moving in.

189
00:13:30,686 --> 00:13:32,771
Nice decor. Very green.

190
00:13:32,980 --> 00:13:34,190
It came that way.

191
00:13:34,398 --> 00:13:37,735
OsCorp recently rented this apartment
for me.

192
00:13:39,069 --> 00:13:42,698
- I know you're the Green Goblin.
- I have no response to that.

193
00:13:57,588 --> 00:14:02,760
Spray a little knockout gas
and you fold like origami.

194
00:14:03,093 --> 00:14:06,263
I might just have to do
my happy dance.

195
00:14:08,057 --> 00:14:10,935
- Harry, what are you doing?
- Cowboying up.

196
00:14:31,872 --> 00:14:34,291
So Menken's not the Goblin either.

197
00:14:34,500 --> 00:14:36,377
Menken?

198
00:14:36,669 --> 00:14:39,755
Seriously? You bought that?

199
00:15:19,211 --> 00:15:20,796
<i>This can't be good.</i>

200
00:15:30,889 --> 00:15:33,517
<i>He's booby-trapped the whole city.</i>

201
00:15:38,314 --> 00:15:41,108
<i>And the Gob Squad's out in force too.
Perfect.</i>

202
00:16:20,272 --> 00:16:23,275
If it's not me or you or Menken...

203
00:16:23,484 --> 00:16:26,195
...then who's left
that knew about the Green?

204
00:16:26,528 --> 00:16:30,240
You don't think
the Goblin could be Mom?

205
00:17:04,525 --> 00:17:06,610
What's wrong, Spider-Man?

206
00:17:06,819 --> 00:17:09,029
Off your game?

207
00:17:13,200 --> 00:17:16,245
No. Game's good, Gobs.
Just getting acquainted with the rules.

208
00:17:16,453 --> 00:17:19,832
Rule one, Spidey must splat.

209
00:17:20,207 --> 00:17:23,544
Rule two, ignore rule one.

210
00:17:27,881 --> 00:17:31,885
Rule three, make Gobby look goofy.

211
00:17:48,736 --> 00:17:51,280
- Dad?
- Son, he's obviously an imposter.

212
00:17:51,488 --> 00:17:53,323
Right, right.

213
00:17:53,532 --> 00:17:58,370
Except I heard you apologise
to Spider-Man last night.

214
00:17:58,579 --> 00:18:02,541
Norman Osborn never apologizes.

215
00:18:03,834 --> 00:18:06,545
I did not sign on for this.

216
00:18:12,468 --> 00:18:13,594
Chameleon.

217
00:18:13,802 --> 00:18:17,639
Then you--
You were the Goblin all along.

218
00:18:24,897 --> 00:18:27,149
I told you I invented the Green.

219
00:18:27,357 --> 00:18:29,651
<i>Of course,
I wasn't fool enough to drink it.</i>

220
00:18:29,860 --> 00:18:35,157
<i>Small doses in gaseous form increased
my strength, agility, intelligence...</i>

221
00:18:35,365 --> 00:18:38,410
...with no blackouts, no loss of control.

222
00:18:38,619 --> 00:18:41,330
You've been working with Chameleon
the whole time?

223
00:18:41,538 --> 00:18:44,124
Not at first.
As Goblin, I appeared at OsCorp...

224
00:18:44,333 --> 00:18:46,418
<i>...to steal my Gob-Web Inhibitor.</i>

225
00:18:46,627 --> 00:18:50,964
<i>Imagine my pleasure at finding
Norman Osborn a witness to my crime.</i>

226
00:18:51,173 --> 00:18:52,549
<i>It was Chameleon, of course...</i>

227
00:18:52,758 --> 00:18:55,302
<i>...stealing Os Corp secrets
for</i> a <i>competitor.</i>

228
00:18:55,511 --> 00:18:58,847
So this week, I hired him
to keep you guessing...

229
00:18:59,056 --> 00:19:02,184
...and set you up for a fall.

230
00:19:04,311 --> 00:19:08,065
But last Halloween, you crashed,
the Goblin crashed.

231
00:19:08,273 --> 00:19:10,943
And you saw me limp away.

232
00:19:11,819 --> 00:19:14,780
<i>Do you know how easy it is
to fake a limp?</i>

233
00:19:14,988 --> 00:19:16,365
But Harry wasn't faking.

234
00:19:16,573 --> 00:19:19,368
<i>When I found him,
he was wearing Goblin's costume...</i>

235
00:19:19,576 --> 00:19:22,329
<i>-...and his leg was hurt.</i>
- More <i>serendipity.</i>

236
00:19:22,538 --> 00:19:24,122
<i>You had guessed my identity.</i>

237
00:19:24,331 --> 00:19:26,667
<i>I knew I had to redirect your suspicion.</i>

238
00:19:26,875 --> 00:19:28,126
<i>And when I returned home...</i>

239
00:19:28,335 --> 00:19:30,963
...I <i>found Harry,
passed out from an overdose of Green.</i>

240
00:19:31,171 --> 00:19:34,716
<i>It didn't take long to deduce the cause
of Harry's sudden success...</i>

241
00:19:34,925 --> 00:19:36,552
<i>...at football and in school.</i>

242
00:19:36,760 --> 00:19:39,972
<i>It took only slightly longer
to dress him as the Goblin.</i>

243
00:19:40,597 --> 00:19:43,892
<i>The limp completed the illusion.</i>

244
00:19:44,101 --> 00:19:47,521
- You framed your own son?
- I protected Harry.

245
00:19:47,729 --> 00:19:51,775
If I'd been sent to prison,
who'd have made a man out of him?

246
00:19:56,280 --> 00:19:58,323
Just look at what he's done today.

247
00:19:58,532 --> 00:20:00,826
I've never been prouder of the boy.

248
00:20:01,034 --> 00:20:04,621
Who are you kidding? You were saving
your own sorry butt, not Harry's.

249
00:20:04,830 --> 00:20:06,081
Potato, potato.

250
00:20:06,290 --> 00:20:09,960
Once you're out of the picture,
I'll make everything right.

251
00:20:10,878 --> 00:20:14,089
You wouldn't know right
if it blew up your glider.

252
00:20:22,347 --> 00:20:24,308
Dad!

253
00:20:28,937 --> 00:20:30,522
Dad was sick.

254
00:20:30,731 --> 00:20:32,774
A victim of the Green.

255
00:20:33,108 --> 00:20:36,111
No one knows how that stuff
changes you better than I do.

256
00:20:36,320 --> 00:20:40,157
Spider-Man should have helped him,
not...

257
00:20:42,784 --> 00:20:45,412
I don't know what I'd do
without you, Gwen.

258
00:20:45,746 --> 00:20:49,416
You're all that's keeping me
from going back on the Green myself.

259
00:20:51,043 --> 00:20:53,003
I got your messages.

260
00:20:53,211 --> 00:20:56,048
Was there something
you wanted to tell me?

261
00:20:57,591 --> 00:20:59,468
It was nothing.

262
00:20:59,676 --> 00:21:02,346
<i>Another banner episode
in the life of Peter Parker.</i>

263
00:21:02,554 --> 00:21:04,723
<i>Harry's left with no father.</i>

264
00:21:05,390 --> 00:21:07,434
<i>I'm left with no Gwen.</i>

265
00:21:07,643 --> 00:21:09,811
<i>Well, at least the city's safe.</i>

266
00:21:10,020 --> 00:21:12,731
<i>The Green Goblin's gone forever.</i>

267
00:21:13,482 --> 00:21:16,276
<i>Now boarding Flight 1057 to Miami.</i>

268
00:21:16,485 --> 00:21:21,448
Time to start a brand-new adventure,
a brand-new life.

269
00:21:21,657 --> 00:21:26,787
<i>Flight 994 to Grand Cayman Island
is now boarding all first class rows.</i>

270
00:21:27,120 --> 00:21:29,498
Sorry for the delay, Mr. Roman.

271
00:21:29,706 --> 00:21:31,291
Don't apologise.

272
00:21:31,708 --> 00:21:34,878
I never do.

